steam turbine أمثلة على

• General Electric had a long history in steam turbine work, dating back to the 1900s.
  لجنرال الكتريك تاريخ طويل في تصنيع التوربينات البخارية، يعود تاريخها إلى بدايات القرن العشرين.
• The engine house with the steam turbine is usually structurally separated from the main reactor building.
  وعادة ما يكون بيت المحرك المزود بالتوربينات البخارية مفصول هيكليا عن مبنى المفاعل الرئيسي.
• Parsons was also interested in marine applications and founded the Parsons Marine Steam Turbine Company in Newcastle.
  واهتم بارسونز أيضًا بالتطبيقات البحرية وأسس شركة بارسونز للتوربينات البخارية البحرية في نيوكاسل.
• The purpose of the steam turbine is to convert the heat contained in steam into mechanical energy.
  الغرض من التوربينات البخارية هو تحويل الحرارة الموجودة في البخار إلى طاقة ميكانيكية.
• It is a shell and tube heat exchanger installed at the outlet of every steam turbine in thermal power stations.
  وهو مبادل حراري غلافي أنبوبي يستخدم عند مخرج كل توربين بخاري يعمل في محطة قوى.
• High temperatures are suitable for electricity generation using conventional methods like steam turbine or a direct high temperature chemical reaction such as liquid salt.
  درجات الحرارة المرتفعة تكون مناسبة لتوليد الكهرباء باستخدام الطرق التقليدية مثل التوربين البخاري أو بعض التفاعلات الكيميائية عالية الحرارة المباشرة مثل الملح السائل.
• Swedish steam turbine engineers were working on an aircraft engine, and G. A. Raffaelli, an Italian aeronautical engineer, published a paper in 1931 on a steam-powered engine for stratospheric flight .
  رافايلي، وهو مهندس طيران إيطالي، بنشر ورقة في عام 1931 على محرك يعمل بالبخار من أجل رحلة الستراتوسفير.
• Coal power plants operate in a manner similar to nuclear power plants in that the heat from the burning coal powers a steam turbine and electric generator.
  حيث تعمل محطات توليد الطاقة بالفحم بطريقة مشابهة لمحطات الطاقة النووية حيث أن الحرارة الناتجة عن حرق الفحم تعمل على توليد التوربينات البخار والمولدات الكهربائية.
• Steam turbine driven cooling pumps with pneumatic controls can run at mechanically controlled adjustable speeds, without battery power, emergency generator, or off-site electrical power.
  يمكن تشغيل مضخات التبريد التي تعمل بضغط توربين مع أجهزة تحكم تعمل بالهواء المضغوط بسرعات قابلة للتعديل ميكانيكيًا بدون طاقة البطارية أو مولد الطوارئ أو الطاقة الكهربائية خارج الموقع.
• The modern steam turbine (invented by Sir Charles Parsons in 1884) currently generates about 80% of the electric power in the world using a variety of heat sources.
  التوربينات البخارية الحديثة (التي اخترعها السير تشارلز بارسونز في عام 1884) تولد حالياً نحو 80٪ من الطاقة الكهربائية في العالم باستخدام مجموعة متنوعة من المصادر الحرارية.
• This system is often driven by a steam turbine to provide enough water to safely cool the reactor if the reactor building is isolated from the control and turbine buildings.
  غالبًا ما يكون هذا النظام عبارة عن توربين بخاري لتوفير مياه كافية لتبريد المفاعل بأمان إذا كان مبنى المفاعل معزولًا عن مباني التحكم والتوربين.
• In 1882 he introduced his concept of an impulse steam turbine and in 1887 built a small steam turbine to demonstrate that such devices could be constructed on that scale.
  عام 1882 أعلن عن أفكاره في تصميم التوربينات البخارية وهو ما استطاع تطبيقه عمليا عام 1887 حين صنع نموذجا مصغرا لتوربين بخاري لشرح الفكرة.
• In 1882 he introduced his concept of an impulse steam turbine and in 1887 built a small steam turbine to demonstrate that such devices could be constructed on that scale.
  عام 1882 أعلن عن أفكاره في تصميم التوربينات البخارية وهو ما استطاع تطبيقه عمليا عام 1887 حين صنع نموذجا مصغرا لتوربين بخاري لشرح الفكرة.
• The modern steam turbine was invented in 1884 by the British Sir Charles Parsons, whose first model was connected to a dynamo that generated 7.5 kW (10 hp) of electricity.
  اخترعت العنفات البخارية الحديثة في عام 1884 من قبل الإنكليزي السير تشارلز بارسونز، حيث كان نموذجه الأول متصل ب مولد يولد 7.5 كيلو واط من الكهرباء.
• In England, Hayne Constant reached an agreement with the steam turbine company Metropolitan-Vickers (Metrovick) in 1937, starting their turboprop effort based on the Griffith design in 1938.
  في إنجلترا، حصل هايني كونستانت على موافقة من شركة التربينات البخارية ميتروبوليتان فيكرز (ميتروفيك) في عام 1937، لبدأ سعيهم لتنفيذ محرك توربيني ذي مروحة دافعة إعتمادا على تصميم جريفيث في عام 1938.
• Credit for invention of the steam turbine is given both to Anglo-Irish engineer Sir Charles Parsons (1854–1931) for invention of the reaction turbine, and to Swedish engineer Gustaf de Laval (1845–1913) for invention of the impulse turbine.
  يعود الفضل في اختراع العنفة الغازية إلى المهندسين البريطانيين السير تشارلز بارسونس (1854-1931)،لاختراعة العنفة التفاعلية والمهندس السويدي غوستاف دي لافال (1845-1913)،لاختراعة العنفة الاندفاعية.
• When warming up a steam turbine for use, the main steam stop valves (after the boiler) have a bypass line to allow superheated steam to slowly bypass the valve and proceed to heat up the lines in the system along with the steam turbine.
  عند احماء العنفات البخارية للاستخدام، يوقف البخار الرئيسي صمامات (بعد المرجل) الذي له خط للسماح للبخار المسخن لتجاوز الصمام ببطء، والشروع في تسخين الخطوط في النظام جنبا إلى جنب مع العنفات البخارية.
• Nuclear-powered ships and submarines either use a steam turbine directly for main propulsion, with generators providing auxiliary power, or else employ turbo-electric transmission, where the steam drives a turbo generator set with propulsion provided by electric motors.
  تستخدم السفن والغواصات التي تعمل بالطاقة النووية مفاعل نووي لخلق البخار وإما استخدام العنفات البخارية مباشرة للدفع الرئيسي، مع توفير مولدات للطاقة المساعدة، أو توظيف دفع اكهربائى عنفةى، حيث تدفع العنفات البخارية، مع مجموعة مولدات الدفع المنصوص من المحركات الكهربائية.
• Actual tests of a Tesla steam turbine at the Westinghouse works showed a steam rate of 38 pounds per horsepower-hour, corresponding to a turbine efficiency in the range of 20%, while contemporary steam turbines could often achieve turbine efficiencies of well over 50%.
  أسفرت نتائج الاختبارات الفعلية لتربينة تسلا البخارية في وستنجهاوس عن معدل سريان للبخار يبلغ 38 رطل لكل وحدة قدرة حصانية في الساعة, عند كفاءةللتربينة حوالى 20% تقريبا, بينما تحقق التوربينات التقليدية دائما، كفاءة تزيد عن 50%.